Het is niet handig als in twee plaatsen die aan elkaar grenzen dezelfde straatnaam voorkomt. Dat kan namelijk wel eens verwarrend zijn waardoor de pizzakoerier of de ziekenwagen te laat komt. Maar bij een doorgaande weg van de ene plaats naar de andere kan het juist wel weer handig zijn als die in zijn geheel één naam heeft - mits er aan weerszijden van de grens maar verschillende huisnummers gebruikt zijn. Zo heeft men een paar jaar geleden in Delft de Provincialeweg hernoemd naar Prinses Beatrixlaan, omdat het verlengde van die weg in Rijswijk ook al zo heette. En in de volksmond werd het Delftse deel van die weg ook al vaak zo genoemd.
Het lukt niet altijd helemaal om een straat die door twee plaatsen loopt van begin tot eind dezelfde naam te geven. Het komt wel eens voor dat de straat bij het passeren van de gemeentegrens een net wat andere naam krijgt, met een iets andere spelling of een ander achtervoegsel. Ik zet een paar voorbeelden op een rij:
- In Heeswijk-Dinther ligt de Heibloemsedijk. Bij de grens met Berlicum gaat die naadloos over in de Heiblomsedijk. Dat zal toch wel dezelfde bloem zijn? [bekijk op de kaart]
- Ten westen van Zaltbommel ligt tussen de weiden en akkers de Middelsteeg. De weg loopt door op grondgebied van Bruchem, maar heet daar ineens Middelstraat. Bruchem is tegenwoordig onderdeel van Zaltbommel, maar was ooit een zelfstandige gemeente. Ik heb begrepen dat die gemeente ooit in alle straatnamen het achtervoegsel -steeg door -straat heeft vervangen. En Zaltbommel ging daar blijkbaar niet in mee. [bekijk op de kaart]
- De Laan van Nieuw Oosteinde is een belangrijke weg tussen Voorburg en Den Haag. Als je de gemeentegrens passeert, heet de weg in Den Haag ineens Laan van Nieuw Oost-Indië. Dat lijkt er best op, maar het is toch nét twee lettertjes anders. [lees meer] [bekijk op de kaart]
- Ten zuiden van Hilversum loopt door de bossen een oude weg: de Noodweg. Bij de grens met Loosdrecht zit er een kleine knik in de weg, waarna de weg verder loopt als Nootweg. Een Noodweg en een Nootweg... dat kan toch geen toeval zijn? [lees meer] [bekijk op de kaart]
- In Klaaswaal en Westmaas hebben ze net iets anders gedaan. Op de grens van de twee dorpen loopt een weg, met parallel daaraan een ventweg. De weg ligt op het grondgebied van Westmaas en heet daar Smidsweg, met een d. De ventweg ligt in Klaaswaal en heet daar Smitsweg, met een t. [bekijk op de kaart]
- En dan is het nog maar een kleine stap naar de Nieuwstraat in Kerkrade. De straat is vormt de grens met Duitsland en is dus niet alleen een gemeentegrens. De bewoners van de Nieuwstraat hebben daardoor overburen die Neustraße als straatnaam gebruiken. [bekijk op de kaart]
Er zijn vast nog veel meer van dit soort 'grensgevallen'. Voeg ze gerust toe in een reactie onder dit artikel.